Sympatyczny miś w czerwonym kapeluszu i niebieskim płaszczyku postanawia odwiedzić ukochaną ciotkę Lucy w Domu dla Emerytowanych Niedźwiedzi. Wraz z rodziną Brownów wybiera się do Peru. Spotyka go wielkie rozczarowanie, gdy po przybyciu na miejsce nie zastaje swojej dawnej opiekunki. Chce dowiedzieć się, dlaczego musiała opuścić swój azyl. Gdy znajduje w jej chatce mapę, wraz z bliskimi rusza na poszukiwania. Paddington i jego towarzysze wynajmują łódź kapitana Huntera Cabota (Antonio Banderas) i jego córki Giny (Carla Tous), nad którymi ciąży klątwa. To właśnie on mówi im o Eldorado, mitycznym mieście pełnym złota. Do niego ma prowadzić mapa zabrana z domu Lucy. Sam kapitan marzy o tym, by dotrzeć do tego legendarnego miejsca. Wie, że według przepowiedni drogę do upragnionego celu ma wskazać... niedźwiadek. Tak zaczyna się pełna przygód i niebezpieczeństw wyprawa, podczas której sympatyczny miś, rozdzielony z towarzyszami, będzie musiał wykazać się sprytem i odwagą. Trzeci film o...

Sześcioro uczestników z różnych krajów, którzy związali życie z Polską, bierze udział w pełnych humoru konkurencjach testujących wiedzę, błyskotliwość i refleks. Całość uzupełniają reporterskie materiały z europejskich ulic i występy gwiazd. Show prowadzi Katarzyna Zielińska.

Ant zamierza uratować Fiata X1/9 z 1987 roku. Duncan ma wątpliwości, bo auto jest już częściowo rozebrane. Tymczasem budynek na farmie potrzebuje wzmocnienia.