Pani Jolanta, niegdyś wychowanka domu dziecka, stara się zapewnić jak najwięcej rodzinnego ciepła swoim pociechom, Sebastianowi i Agacie. Dzięki wsparciu życzliwych osób kupiła własne, wymarzone mieszkanie. Lokal mieści się w starym budynku z drewnianymi stropami. Stary piec i nieocieplone ściany są poważnym problemem. Zimą temperatura w pokoju dzieci spada do takiego poziomu, że nikt nie może w nim przebywać. Ciepłej wody starcza na kąpiel jedynie dla dwóch pierwszych osób. Zespół podejmuje się remontu mieszkania. Ponieważ 13-letni, bardzo pomocny mamie Sebastian jest wielkim fanem piłki nożnej, gościem specjalnym odcinka jest Łukasz Fabiański.

Raneyowie przyjeżdżają na Alaskę na wezwanie rodziny zmagającej się z poważnymi problemami na odludziu. W okolicy grasują niedźwiedzie, a woda w gospodarstwie okazuje się skażona arsenem, co zagraża zdrowiu domowników. Ekipa musi szybko znaleźć bezpieczne rozwiązania, zanim śnieg odetnie dostęp do zapasów oraz narzędzi.

Prawnik Jim Grant samotnie wychowuje córkę Isabel. Od ponad trzydziestu lat ukrywa się pod fałszywym nazwiskiem. Jako Nick Sloan działał w radykalnej organizacji, odpowiedzialnej za napad na bank w latach 70. Funkcjonariusze FBI aresztują Sharon Solarz - jedną z uczestniczek przestępczego skoku sprzed lat. Próbują także namierzyć jej towarzyszy. W sprawę angażuje się młody i ambitny reporter Ben Shepard, który na własną rękę stara się odkryć prawdę o napadzie. Namawia do pomocy swoją byłą dziewczynę, agentkę FBI Dianę. Jim i jego dawni towarzysze za wszelką cenę próbują ukryć swoją przestępczą przeszłość. Ratunkiem dla Granta może być odnalezienie dawnej ukochanej, Mimi Lurie.