Michael Vanthourenhout i Lucinda Brand przybywają do Middelkerke opromienieni triumfem w inauguracyjnej rudzie Superprestige 2026/27. Przekonamy się, czy Belg i Holenderka podtrzymają dobrą passę z zawodów w Overijse.

W Gdańsku Asia i Włodek od lat prowadzą Pizzerię Familię, ale biznes coraz wyraźniej tonie w długach. W lokalu brakuje gości - większość zamówień stanowią dostawy. W pracy pomaga im trójka uczącej się młodzieży, która wnosi energię do restauracji, choć nie zawsze ułatwia codzienne funkcjonowanie. Narastające kłopoty finansowe odbijają się na psychice właścicieli, więc przyjaciel pary wzywa na pomoc Magdę Gessler. Restauratorka ma odmienić miejsce, ułożyć nowe menu i przede wszystkim zmobilizować Asię i Włodka, by wyrwali się z marazmu i zawalczyli o przyszłość pizzerii.

Maks Rocki (Józef Pawłowski) jest mistrzem snowboardu, jednym z kandydatów do medalu na zbliżających się igrzyskach olimpijskich. Jego błyskotliwą karierę przerywa kontuzja. Chłopak traci wszystko - sport, który kochał, sponsorów, menedżera i dziewczynę. Sens życia odzyskuje dopiero dzięki pianistce Shu Young (Selina Lo). To ona motywuje go, by zawalczył o swoje marzenia. Maks wraca więc do rodzinnej miejscowości w Tatrach, gdzie pod okiem Józefa (Mirosław Baka), swojego ojca i pierwszego trenera, rozpoczyna nietypowe przygotowania do zawodów ostatniej szansy. Podczas tej arcyważnej imprezy przyjdzie mu się zmierzyć z dawnym przyjacielem, a teraz głównym rywalem - Antonim "Tonym" Szmitem (Sebastian Fabijański). W realizacji celu, którym jest wyjazd na olimpiadę, Maksa wspierają m.in. jego matka Maria (Małorzata Kożuchowska) oraz kolega ze szkoły Janek (Piotr Bondyra).