Jamie cierpi z powodu silnego bólu i rozwijającej się infekcji po ataku płaszczki. Dochodzi do spotkania członków wszystkich obozów, podczas którego łączą fragmenty mapy i opracowują akcję ratunkową.

Opowieść o myszy, która staje się celem wielu drapieżników. Zwierzę musi opuścić swoją rodzinną norę, by znaleźć własne terytorium. Świat wokół niej pełen jest jednak zagrożeń. W ciągu kilku dni doświadcza miłości, lecz jej partner pada ofiarą głodnej sowy. Ponownie zostaje sama, a dodatkowo traci swoją norę na rzecz dużej jaszczurki. Zmuszona do nieustannej wędrówki w poszukiwaniu nowego schronienia, stawia czoła licznym niebezpieczeństwom. Ostatecznie znajduje odpowiednie miejsce, gdzie może stworzyć gniazdo, urodzić i wychować liczne potomstwo.

Trasa 110. edycji wyścigu liczy 185 km i prowadzi z Asti do miejscowości Bra. Ramsesowi Debruyne i pozostałym kolarzom przyjdzie zmierzyć się z dziesięcioma podjazdami, np. dwukrotnie wjadą pod La Morrę.