Rok 2028. OmniCorp staje się wiodącym na świecie producentem robotów używanych do celów militarnych. Senator Hubert Dreyfuss stoi na straży zakazu wykorzystywania ich w USA. Większość Amerykanów nie chce bowiem, by porządku na ulicach strzegły pozbawione uczuć maszyny. Zarządzający korporacją Raymond Sellars wpada na pomysł, by zaoferować społeczeństwu produkt doskonały - cyborga. Tymczasem w przestępczym półświatku Detroit zostaje wydany wyrok śmierci na funkcjonariusza Aleksa Murphy'ego. Stróż prawa ginie w zamachu bombowym. Sellers i jego ludzie przekonują żonę zabitego, by wydała zgodę na połączenie mózgu ukochanego z robotem. RoboCop nie zamierza odgrywać roli superbohatera w mediach, ale dopaść swoich oprawców. Utrzymany w dobrym tempie remake słynnego filmu Paula Verhoevena z 1987 roku.

Adonis Johnson marzy o karierze zawodowego boksera. Nigdy nie poznał ojca - mistrza świata wagi ciężkiej Apolla Creeda, który zmarł na ringu wskutek odniesionych ran - jest jednak gotów na wiele wyrzeczeń, aby osiągnąć sukces. Choć odziedziczył jego pasję i talent, nie może znaleźć trenera z powodu swojego trudnego charakteru. Opuszcza więc Los Angeles i przyjeżdża do Filadelfii. Spotyka Rocky'ego Balboa - rywala ojca, a zarazem jego oddanego przyjaciela. Okazuje się, że teraz prowadzi on włoską restaurację. Adonis prosi legendarnego pięściarza, by został jego trenerem. On jednak oświadcza, że skończył z boksem. Dręczy go poczucie winy związane ze śmiercią Apolla i nie chce, by Johnson podzielił los ojca. Determinacja i upór chłopaka przełamują jednak sceptycyzm dawnego mistrza. Wspólne treningi dają Rocky'emu możliwość uporania się z demonami przeszłości. Adonis z kolei zyskuje szansę, by wyjść z cienia ojca i tworzyć własną legendę.

Drużynę Michała Koterskiego wesprą tym razem Ewelina Lisowska, Piotr Bondyra i Kacper Kuszewski. Łukasz Kadziewicz powita z kolei w swoim zespole Emilię Komarnicką, Mikołaja Roznerskiego oraz Katarzynę Maciąg. Gościem muzycznym odcinka będzie Urszula. Program prowadzi Marzena Rogalska.