W bieżącej kampanii Pucharu Świata najlepsze wyniki w short tracku mężczyzn osiągał Adrien Boichis. W Górnej Sabaudii reprezentant Francji powinien powalczyć o trzecie zwycięstwo w tej konkurencji. Plany spróbuje mu pokrzyżować m.in. rodak Mathis Azzaro.

Ania Rapp to kierowca z sześcioletnim doświadczeniem. Przed nią kolejna trasa. Przez wąskie i kręte drogi Rumunii musi dowieźć towar z huty szkła. Delikatna zawartość tira nie ułatwia zadania.

Rok 1719. Należąca do żyjącego na Wielkich Równinach plemienia Komanczów Naru (Amber Midthunder) jest inna niż pozostałe kobiety. Marzy o tym, by podczas polowań być równie sprawna jak jej brat, Taabe (Dakota Beavers), którego uważa za doskonałego myśliwego. Pewnego dnia, gdy tropią jelenia, dziewczyna widzi na niebie dziwne światła. Zaczyna żyć w przekonaniu, że w lasach czai się coś niepokojącego. Ponieważ członkowie plemienia nie chcą jej słuchać, postanawia sama podjąć trop. Wkrótce, mając w ręku jedynie prymitywną broń, będzie musiała stawić czoła wysoko rozwiniętemu drapieżnikowi z kosmosu, dysponującemu zaawansowanym technicznie arsenałem. Na domiar złego w okolicy zjawiają się Francuzi, którzy też polują na Predatora (Dane DiLiegro). Naru i Taabe zostają przez nich schwytani. Mają stanowić przynętę na przybysza z obcej planety. Sprawnie zrealizowana i trzymająca w napięciu produkcja, którą można uznać za prequel "Predatora" z 1987 roku.